Dōmiya-daiku

(Carpinteros de templos y santuarios)

Además de los carpinteros que se enfocan en proyectos residenciales, llamados ya-daiku, hay carpinteros de templos y santuarios: los dōmiya-daiku. Son especializados en la construcción de estructuras de madera de gran tamaño de templos budistas (dō) y santuarios sintoístas (miya).

Estos carpinteros construyen majestuosos edificios sagrados diseñados para durar cientos de años. Su trabajo involucra grandes vigas de madera y requiere conocimiento especializado de técnicas como los complejos encajes tsugite (que une componentes de extremo a extremo en la misma dirección, creando estructuras más largas) y shikuchi (que une componentes en ángulos rectos y otros ángulos), así como el ensamblaje de intrincados sistemas de soporte (kumimono) y la creación de techos con curvaturas específicas.

El maestro carpintero, o tōryō, lidera un equipo de artesanos calificados para construir templos y santuarios, asegurando que estas edificaciones perduren durante siglos incluso frente a condiciones climáticas adversas. Ha heredado una tradición milenaria y guía a su equipo para enfrentar desafíos monumentales con una convicción inquebrantable. Esta sección presenta el trabajo de un dōmiya-daiku tōryō por medio de maquetas y dibujos arquitectónicos.

Ikaruga Kōsha

Jigen-ji shōrō

Dibujo técnico del alero de la torre del campanario del Templo Jigen-ji

Placa de dibujo en madera y regla de medición

2010

Escala 1:1

Madera contrachapada

Este dibujo técnico a escala real, realizado en madera contrachapada, fue creado para aclarar detalles del proyecto que eran desconocidos. Se trata de una práctica de los carpinteros de templos y santuarios que construyen obras arquitectónicas de gran envergadura. La pieza en exhibición detalla una esquina compleja del techo del templo Jigen-ji, ubicado en Sendai, en la prefectura de Miyagi, combinando diversas perspectivas: la vista frontal, la vista en sección y la vista diagonal a 45 grados.

Kioi (Soporte estructural de madera)

Kayaoi (Soporte del alero)

Hien-daruki (Viga en voladizo)

Ji-daruki (Viga base)

Uragou (Soporte del alero)

Keta (Solera, Viga)

Shaku-zue (Plantilla en tamaño real)

Kaya-oi (Molde del soporte del alero)

Ki-oi (Molde del soporte de la viga en voladizo)

Keta (Molde de la solera)

Sumi-gi (Molde de la viga de esquina)

Uragō (Molde del soporte del alero)

Reproducción de la viga de esquina (sumi-gi) de la torre del campanario Jigan-ji

Ikaruga Kōsha

Ciprés hinoki 

Modelo a escala 1:1

2010

El sumi-gi es un elemento estructural robusto y largo que sostiene los aleros en las esquinas de una construcción. Se tallan cavidades de encaje en las laterales para introducir vigas más delgadas que soportan los aleros. Realizar la marcación representa un desafío geométrico tridimensional de alta complejidad. Este proceso requiere habilidades avanzadas en kiku-jutsu, un método que, utilizando compás y escuadra, aplica geometría y técnicas de medición precisas para el caso de componentes arquitectónicos complejos.

Kata-ita (Molde de madera)

Ikaruga Kōsha

Madera contrachapada

Fecha desconocida

Kata-ita o kiyose son moldes de madera utilizados para marcar la forma de elementos arquitectónicos curvos, como arcos, soportes y vigas de techo. Aunque sean de la misma madera, las piezas varían sutilmente en tamaño y forma, según cada construcción. Estos moldes son una de las herramientas esenciales de los dōmiya-daiku, los carpinteros de templos y santuarios, que con frecuencia trabajan con superficies curvas. Son raros en la construcción residencial sukiya, que emplea sobre todo madera con bordes rectos.

Placa de madera del proyecto del Templo Hōryū-ji, Nara, Japón

Tsunekazu Nishioka

1968

Antiguamente, los proyectos se dibujaban en tablas de madera, ya que el papel era susceptible a daños causados por las condiciones climáticas. Tableros como estos rara vez se ven hoy en día. Este ejemplar fue utilizado por el maestro carpintero Tsunekazu Nishioka durante la restauración del Hōryū-ji, un templo en Ikaruga, en la prefectura de Nara.

Vista lateral de la viga de amarre (tōshi-hijiki)

Vista lateral y sección del Salón de Conferencias (Denpō-dō) del Templo Hōryū-jii

Escala: 1:20 

Planta baja de la estructura del techo del Gran Salón de Conferencias (Daikōdō) del Templo Hōryū-ji

Escala 1:100

Dibujo técnico del Gran Salón de Conferencias de Hōryū-ji

Dibujo de las vigas del Gran Salón de Conferencias de Hōryū-ji

Escala: 1:10

Dibujo técnico de la pagoda de tres pisos del templo Hōrin-ji, Nara, Japón

Tsunekazu Nishioka

1968

Escala 1:10

Tinta sobre papel

Proyecto de reconstrucción de la pagoda de tres pisos en el templo Hōrin-ji, en Ikaruga, en la prefectura de Nara, realizado a partir de 1973. La sección superior presenta una vista aérea y una vista transversal en dirección a la esquina (diagonal), mientras que la sección inferior muestra la sección transversal de la parte frontal.

Maqueta estructural del salón Tōindō del templo Yakushi-ji

Ikaruga Kōsha

Ciprés hinoki 

2014

El Tōindō, un salón dentro del complejo del templo Yakushi-ji, fue construido durante el periodo Kamakura (1185-1333). Aquí, una sección del techo se reproduce a escala 1:2 utilizando ciprés yoshino. La maqueta destaca una característica distintiva de la arquitectura japonesa: los profundos aleros formados por vigas paralelas delicadamente curvadas. Esa característica se logra mediante una estructura de techo innovadora que incorpora maderas gruesas, conocidas como hane-gi. La maqueta también reproduce el techo típico de esas construcciones japonesas con vigas horizontales (nageshi), que forman un patrón cuadriculado (gōtenjō).