Tomoko Sauvage

Buloklok, 2025.

Vidrio, agua, hidrófonos, bombas, tubos, sistema de sonido.

Vidrio soplado por Takashi Hamada.

Tiempo fluido

Buloklok es una instalación sonora concebida en el 2022 por la artista y compositora Tomoko Sauvage. Nacida en Japón y radicada en París, Sauvage es conocida por sus obras y performances musicales que exploran la vibración y los sonidos de diversos materiales, como el agua, los cuencos de cerámica y las conchas, investigando su potencial como instrumentos sonoros y utilizando el azar como método de composición.

Dentro de acuarios, esculturas de vidrio con formas similares a las de conchas o caracolas están sumergidas en agua y producen burbujas de aire, emitiendo un sonido que es captado por hidrófonos. La instalación funciona como un instrumento de viento acuático automatizado por bombas de aire. Al igual que los seres vivos tienen diferentes velocidades y patrones de respiración, las esculturas liberan burbujas de sus «bocas» en diferentes pulsaciones, con notas y ritmos variados, dependiendo de la cavidad formada en las esculturas de vidrio soplado y de la presión del aire bombeado.

Un objeto de gran interés en la obra de Sauvage es el reloj de agua, uno de los primeros sistemas creados por la humanidad para medir el tiempo, que funciona con un flujo gradual de agua. La idea de un tiempo elástico, definido por la observación de los movimientos y transformación de los elementos de la naturaleza, está presente en la obra que aquí se presenta. Con el aire que se escapa de las esculturas de vidrio, Buloklok se convierte en una especie de metrónomo no lineal con tiempos y sonoridades fluidas. 

Presentada por primera vez en un gran y único acuario con doce esculturas, diseñado especialmente para la JHSP, la obra dialoga con el formato circular de la expografía que remite a las ondulaciones del agua, de manera que el sonido de las burbujas resuena por el espacio mezclándose con el resto de los contenidos de la exposición. Creando dinámicas impredecibles, la artista investiga el sonido y las propiedades visuales del agua, al tiempo que nos hace reflexionar sobre la subjetividad del tiempo.